Dos Cabrones y sus Cinturones stands as a compelling single-pitch sport route tucked into the rugged limestone cliffs of El Potrero Chico, a destination that calls climbers with its raw vertical drama and vibrant climbing culture. This 70-foot climb offers a distinct flavor of the front side of El Toro, where the rock’s character shifts from sweeping orange hues to clean, sharply featured limestone that demands focused movement and precise footwork. The line trends up and left, just left of a broad orange face dusted lightly with lichen, guiding you along pockets and edges that challenge your grip and balance.

Here, the rock isn’t just a static face—it actively engages. The limestone seems to press back gently with its firm holds and occasional sharp crimps, inviting you to measure each move carefully. With 9 sport bolts and a two-bolt anchor, the protection is straightforward, allowing you to concentrate on linking moves fluidly without the distractions of gear search. This bolted route caters well to climbers comfortable with mid-range 5.10c difficulties who want a taste of El Potrero’s trademark style: technical climbing punctuated with brief powerful sequences.

Access to Dos Cabrones y sus Cinturones begins with a moderate approach that brushes the edges of the El Toro sector. The trail covers rough but manageable terrain, winding through scrubby brush and scattered trees that whisper in the dry northern wind. Expect a 15 to 20-minute hike from the main parking area, with GPS coordinates at 25.95165 latitude and -100.48019 longitude marking your destination. Early morning or late afternoon climbs bring the best conditions, as the wall’s eastern aspect avoids the harsh midday sun, keeping the rock pleasantly cool and offering soft natural light.

Climbers aiming for Dos Cabrones should prioritize lightweight sport rack setups focused on quickdraws, given the secure bolt runs. Footwear with precise edging capability is essential here, as the sharp limestone edges require confident foot placement. Hydration is critical in this semi-arid environment; bring ample water and plan climbs to avoid the peak sun hours.

The broader El Potrero Chico area draws adventurers from around the globe, standing as a vast playground marked by soaring cliffs, deep canyons, and an atmosphere thick with climbing history. While more famous for its long multi-pitch challenges, routes like Dos Cabrones offer concentrated bursts of technical climbing that makes for highly satisfying day trips. Awareness of the surrounding terrain is key, especially as loose rock and scrub can complicate approaches and descents in places.

Descending from the route is straightforward: a rappel from the double-bolt anchor brings you safely back to the base. Check your anchor’s condition regularly, and avoid slack rope drags that could snag on sharp limestone features. With one pitch and a moderate rating, Dos Cabrones y sus Cinturones is an inviting climb that balances challenge with accessibility, inviting climbers to measure themselves against El Potrero Chico’s distinctive limestone face in a focused, memorable way.